CLOSED SATURDAY JANUARY 13th
CLOSED TUESDAY JANUARY 16th
Our online and in-person markets will be closed this Saturday and upcoming Tuesday in response to the extreme weather and temperature conditions forecasted for our region. We have made this decision to ensure the safety of our neighbors, staff and volunteers during the heavy snow and below zero temperatures.
- We will reopen for shopping next Thursday January 18th.
- We are open today, Thursday January 11th, from 9:30am – 1:30pm, and this evening from 5:00pm – 7:30pm.
Nuestros mercados en línea y presenciales estarán cerrados este sábado y el próximo martes en respuesta a las condiciones climáticas y de temperatura extremas pronosticadas para nuestra región. Hemos tomado esta decisión para garantizar la seguridad de nuestros vecinos, personal y voluntarios durante las fuertes nevadas y las temperaturas bajo cero. Reabriremos para hacer compras el próximo jueves 18 de enero. Estamos abiertos hoy, jueves 11 de enero, de 9:30 a. m. a 1:30 p. m., y esta tarde de 5:00 p. m. a 7:30 p. m.
Please consider placing an order online to meet your grocery needs and to help limit your wait in line.
Considere realizar un pedido en línea para satisfacer sus necesidades de comestibles y ayudar a limitar la espera en la fila.
You will need your Customer Username and Password to login to shop using our Online Market. If you have forgotten your Username and Password, please email help@wscpantry.org to have a new password sent to you.
Necesitará su nombre de usuario y contraseña de cliente para iniciar sesión y comprar en nuestro mercado en línea. Si olvidó su nombre de usuario y contraseña, envíe un correo electrónico a help@wscpantry.org para que le envíen una nueva contraseña.
Again – in accordance with our Winter Weather Policy we will close Saturday January 13th and Tuesday January 16th.
Nuevamente, de acuerdo con nuestra Política de clima invernal, cerraremos el sábado 13 de enero y el martes 16 de enero.
Winter Weather Policy
WSCP will monitor winter weather throughout the season. If extreme weather severely impacts our service area – we may consider closing to keep our community safe. In the event of an emergency closure we will email and text you with an update about the service interruption by 4:00 PM the day before a distribution or other on site event.
Política de clima invernal
WSCP monitoreará el clima invernal durante toda la temporada. Si el clima extremo afecta gravemente nuestra área de servicio, podemos considerar cerrar para mantener segura a nuestra comunidad.En caso de un cierre de emergencia, le enviaremos un correo electrónico y un mensaje de texto con una actualización sobre la interrupción del servicio antes de las 4:00 p. m. del día anterior a una distribución u otro evento en el sitio.